Dash’s Blog

因为这两天在整理easymule的网站，需要把一些文字转换为繁体，却找不到好用的转换工具。

因为简繁转换特别麻烦，简体字和繁体字并不是一一对应的，往往一个简体字对应多个繁体字，例如“面”字，上面下面的时候，繁简是同一个字，而“面条”的“面”却是对应“麵”字。

第二个崩溃的问题是，自从繁简分家后，所有的新词语几乎都变成了两种完全不同的说法，例如：“軟體”、“下載檔”等等，需要有一个词汇表进行翻译。

目前网上流行的简繁转换程序，基本上都没有处理以上这2个问题，无法满足我的使用需求，于是只好自己来解决。 参考了一下维基百科中文版的处理方式和词汇表，自己写了个简单的转换程序：
http://www.easymule.com/misc/ChineseConverter.php

虽然还不能完美解决我所说的那两个问题(事实上两岸用语习惯上的差异，已经不肯能完全靠机器解决了) ，但至少能自己方便的修改转换表，通过增加转换表中的内容，来提高转换的准确性。

下面是程序的源代码，里面用到的”zhtable.php”，就是MediaWiki中的ZhConversion.php，自己作了些修改。

<?php
include_once( ‘zhtable.php’ );
$input = isset($_POST['input'])?$_POST['input']:”";
$new_needle = array_merge($zh2TW, $zh2Hant1, $zh2Hant2, $zh2Hant3);
$needle = array_keys($new_needle);
$output = str_replace($needle, $new_needle, $input);
?>
<!–#set var=title value=’简繁转换工具 – 电驴’ –>
<!–#include virtual=”../zh-cn/_includes/head.html” –>
<form name=”ChineseConverter” action=”ChineseConverter.php” method=”post”>
简体:<textarea name=”input” style=”width:500px;height:200px;”>
<?php print(htmlspecialchars($input));?>
</textarea>
<br/>
繁体:<textarea name=”output” style=”width:500px;height:200px;”>
<?php print(htmlspecialchars($output));?>
</textarea>
<br/>
<input type=”submit” value=”转换”/>
</form>
<!–#include virtual=”../zh-cn/_includes/foot.html” –>

获得最佳电影题名的5部影片

《巴别塔》Babel
[电影下载]　　

《无间道风云》The Departed
[电影下载]

《硫磺岛家书》Letters From Iwo Jima

《阳光小美女》Little Miss Sunshine
[电影下载]

《女王》The Queen
[电影下载]

详细的列表和下载地址见这里: http://beta.verycd.com/groups/@g180905/109518.topic
过年的时候飞猪发过的建议，做这样一个奥斯卡专题，不过放假在家实在是太懒了，直到今天才抓人搞好??
比较惭愧的是5部最佳影片的题名，只看过《无间道风云》，感觉比港版的差远了。光看预告的话我比较喜欢《巴别塔》的风格，不过貌似这个风格和去年的最佳影片撞车鸟！

发现很多人对拜年视频中的鱼缸屏保的关注度大于视频本身，失败??
这个屏保的名字是 3D Aquarium Screen Saver 在Mac OSX软件下载中常年排在前列，同时也有Windows版，本身是一个收费软件，只是都提供免费试用。
注册费用是$9.95，那个软件商很厚道，付钱之后就直接给了一个注册版的下载地址，(Mac下的收费软件大都如此)。所以我们办公室一人出10块，集资买了一个Mac版的。
基于这个屏保那么好，软件商又如此厚道，我就不公开注册版的下载地址了。再说我们买的这个是Mac版，大多数人估计也用不上，大家可以先装个试用版看看，喜欢的话再注册或者Google一下其他办法吧。

按照惯例，再次总结一下，按认识顺序排序。

hellocity.cn
初看到这个HelloCity的vote功能时为之一振，很简单的一个功能，但简单中看出精悍。构思巧妙的策划，精致的页面设计，新技术的得当运用，都能看出其背后开发团队的实力。当时看来，vote只是HelloCity的一个用来试水的小功能，所以对HelloCity特别期待。
但是非常可惜，后半年HelloCity的发展停歇了，域名变成了space3.cn，logo换成了很难看的jpg图片，团队blog也停止了更新。不知道背后到底发生了什么，但如此优秀的团队失去了灵气，实在可惜。

dianping.com
大众点评网的改版非常成功，标志着从单一的餐馆评论向多方面的内容点评的拓展。去年的时候，我还不理解点评网为何把豆瓣视作潜在竞争对手，今年，随着点评网的改版和豆瓣的新功能增加，这个问题已经越发明朗了。
06年的点评网，已经完全融入了我的生活，我用他找饭店，订餐馆，研究周末该去哪里玩，看看哪个银行最垃圾。原先撞倒垃圾饭店都很郁闷，现在则多了一份信念：“回去上网评死你丫，看你以后再骗钱”

eemap.org
上海停车之难，让人头痛。一直有一个愿望，就是想做一个基于Google Map API的网站，用来和其他网友协作，在地图上整理停车信息，只是苦于没有时间和精力。而在几个月前，发现我梦想的功能，已经被EEMap实现了，而且做得更出色！
eemap目前还是小团队自行运作，如何活下去，可能是他们思考得最多的问题吧。

dnspod.com
为解决VeryCD及广大受中国网络南北互通困扰的网站们的问题而诞生。
电不信和网不通之间的鸿沟，诞生了红火的CDN产业，商业解决方案不少，价格也是不菲，其实原理并不复杂，但就是没人站出来捅破这一层纸，直到为站长们提供免费智能dns解析的dnspod网站的出现。
免费服务的诞生，也触动了不少人的利益。dnspod在上月受到了强大的攻击，瘫痪近1天。如何抗击攻击，保证稳定。把免费的服务继续提供下去，是dnspod明年最大的问题。

yodao.com
网易在年末带给我们的礼物，非常低调的通过blog进行传播。看有道的第一眼，就觉得气质与众不同。搜索引擎这个东西，本来已经让人觉得没太多东西可以挖掘，但有道的推出，还是把预览、博客搜索、海量词典等亮点展现了出来。坐而论道论坛，和津津乐道博客，让用户觉得这个新生儿的开发团队于自己是那么接近。
衷心希望有道能够成功，证明国人也能开发出一个扬眉吐气的搜索引擎产品。

总结完毕，最近人很懒，先不加url了。其中没有VeryCD，很郁闷，睡觉！

测试版以更新到1222，下载地址为: http://download.verycd.com/eMule/eMule-Ver…p.beta.1222.rar

内网穿透，简单说来，就是实现LowID之间的互相传输，让LowID用户也可以向HighID用户那样高速下载。
但请注意这仅仅是一个用于小范围测试的版本，用来测试内网穿透的效率和性能，通过大家的反馈，我们可以尽快完善相关开发，并争取尽早的发布正式版本。
下载下来后，请放在新目录测试。并尽可能的长时间的运行(可最小化到后台，不会影响到原来的eMule使用)

推荐一下胖兔子粥粥的笔记本儿
插画式的日记，差不多是俺看到现在最有特色的blog了。
目前正在参加MSN的比赛，终极目标是polo的小车车。祝他成功，希望大家投他一票: http://msn.polochina.com/polo_msn_info.aspx?id=4628

软件主页: http://www.stormplayer.org

下载地址: http://download.verycd.com/StormPlayer.exe

借自己的blog这一步三分地，让Storm Player第一次公开亮相。

再次感谢eico提供了漂亮的UI设计。

其实这个项目已经筹划了1年之久，VeryCD下载的影视资源以DVDRip为主，所以如何播放DVDRip，如何播放字幕成为了最常被问到的问题。建站最初，我们就提供了一个自己的MyMPC版本供网友使用，但后来一直疏于更新。到最后突然发现，当网友问及要用什么软件来播放DVDRip时，我们居然没有软件可以推荐？！暴风影音原本是不错的软件，但是被商业化腐蚀的太过严重，我们实在无法向网友推荐一个捆绑了那么多流氓软件的播放器。

于是在差不多1年前，开始计划整理发布自己的播放器版本，最初的名字定为“影音风暴”，意为与“暴风影音”的商业化式发展背道而行，我们要向网友提供一个干净、好用、安全的多媒体播放器，不含任何广告和捆绑！

但是后来由于被诸多琐事困扰，以及对项目的要求太过严格，这个项目被一拖再拖。到差不多准备发布的时候，才发现以MPC为核心的播放器已经满地都是，甚至“影音风暴”的名字也已被别人用掉。怪我们自己执行力不够，实在是一个遗憾。

不过既然做好了，还是要发布的，并且会积极维护，做到最好。名字的话，为了避免冲突，将来会以“Storm Player”为主，希望能够成为一个品牌，呵呵，那样也就算塞翁失马了。

部分截图: